ВСТРЕЧА В САЛОНИКАХ 10-13.06.2015. ПОСТ-РЕЛИЗ.

С 10 по 13 июня в Салониках, Греция состоялась встреча Центра Поддержки Молодежи «ЭГЕО» и International Publishing Group Limited в рамках двухлетнего партнерства «Культурная и медиальная продукция как инструмент интеграции» при поддержке Программы пожизненного обучения ЕС (Lifelong Learning Programme) Фонда Грюндтвиг.

Цель встречи в Салониках – это обсуждение способ продвижения фильма «Аут», который был создан участниками Партнерства и впервые представлен 30 апреля 2015 на встрече всех партнеров в Лондоне.

Встреча в Салониках ставила цель помочь творческим людям, говорящим на русском языке, встретиться и обменяться знаниями.

Встреча в Салониках оказала значительное влияние на взаимное обучение и обмен знаниями в сфере общественной жизни мигрантов за рубежом. Во встрече  приняли участие общественные лидеров двух организаций и ученики из Греции и Великобритании, который интересуются современными технологиями PR и маркетинга.

Встреча состояла из трех частей:

Круглый стол для руководителей групп был посвящен организации социальных и культурных событий в своих странах, с целью продвижения фильма «Аут» и его идеи поддержки русско-говорящий во всем мире. Лидеры из Греции и Англии также поделился опытом организации социальных и культурных мероприятий, которые способствуют межкультурному обмену.

Образовательный обмен опытом для учеников из сферы PR и маркетинга был посвящен методам продвижения фильма, используя современные социальные платформы массовой коммуникации.

Неформальное общение учеников и руководителей из Греции и Великобритании

Фильма «Аут» (Out) о жизни русскоязычных мигрантов в Европе – это сборник новелл от молодых талантливых режиссеров-сценаристов из разных стран. В сюжете – 5 историй людей, которых объединяет культура русского языка, прошлое и настоящее; показаны живые истории русскоязычных в Европе и иностранцев в русскоязычных странах. В фильме отражены встречи русскоязычной и европейских культур, различия восприятия, конфликты и предрассудки, связанные с этим. Цель фильма – отразить часть современной картины отношений культур глазами современников, а также изменить некоторые стереотипы, улучшить восприятие русскоязычных людей и улучшить взаимопонимание между русскоговорящими и другими жителями Европы.

Первый закрытый показ фильма состоялась в мае 2015 года в Лондоне. Теперь начинается его путешествие и показы в кинотеатрах и на фестивалях по всему миру. С 2016 года фильм появится в свободном доступе.

Подробная информация о фильме «Аут» http://outfilm.cmpip.org/ru/

Подробная информация о  Партнерстве «Культурная и медиальная продукция как инструмент интеграции»: http://cmpip.org/

ВСТРЕЧА В ЛОНДОНЕ, 28 АПРЕЛЯ – 2 МАЯ 2015

С 28 апреля по 2 мая в Лондоне прошла  встреча участников партнерства «Культурная и медиальная продукция как инструмент интеграции». Это двухлетнее партнерство организаций из семи европейских стран при поддержке Программы пожизненного обучения ЕС (Lifelong Learning Programme) Фонда Грюндтвиг. Проект призван помочь творческим людям, говорящим на русском языке, встретиться и обменяться знаниями. Партнерство стремится представить современную Россию и преодолеть стереотипы через призму культуры, музыки и кино.

Лидеры, активисты и творческие люди из разных европейских стран собрались, чтобы поделиться друг с другом своими знаниями, талантом и желанием интегрироваться в окружающее общество посредством культуры.

В рамках встречи прошел круглый стол, в котором приняли участие руководители британских организаций, интегрированных в сферу культуры, а также представители Посольства и Россотрудничества в Великобритании. Представители компаний рассказали о своем опыте продвижения русских и российских культурных продуктов на рынке Великобритании, возникающих проблемах и потенциале.

Председатель Координационного Совета российских соотечественников в Великобритании Ольга Балаклеец, являющаяся также директором Ensemble Production, рассказала о роли Координационного Совета в продвижении русской и российской культуры и его месте во взаимодействии с британскими организациями и представителями местной власти. Светлана Аджубей, директор, Академии «Россика» (Academia Rossica), являющаяся идейным вдохновителем и основателем Фестиваля российского кино в Лондоне и Фестиваля русской литературы «Слово» (SLOVO), высказала свою точку зрения на принципы организации межкультурных мероприятий. Карина Болдри, один из партнеров кулинарного дуэта «Рашн Рэвэлс» (Russian Revels), рассказала о своем опыте продвижения современной русской кухни и создании уникального проекта русской кухни «Дача» в рамках ежегодной гастрономической ярмарки в Лондоне. Маргарита Багрова, основатель компании «Урбан Ивэнтс» (Urban Events) поделилась опытом переноса имеющегося российского бизнес-опыта на деятельность организации за рубежом. Андрей Харченко, представляющий журнал «Бритиш Стайл» (British Style) и организующий гастроли лучших культурных деятелей России, отметил важность взаимодействия организаций и предоставления высококачественного российского продукта. Анна Тарасова, сотрудник туристической компании BSI UK, представила свое видение рынка туристических услуг Великобритании на настоящий момент и его корреляцию с экономической ситуацией.

Организаторы и лидеры прошли процесс взаимного обучения, где обменялись знаниями по мобилизации творческого таланта мигрантов разных возрастов и использования культурной продукции и медиа для продвижения идей межкультурного диалога и толерантности.

Состоялся ряд тренингов: представители русскоязычных изданий Великобритании и других европейских стран приняли участие в рабочих группах по обмену опытом и знаниями в области создания, поддержания и развития русскоязычных медиа.

В завершении многодневного плодотворного общения состоится премьера фильма «Аут» (Out) о жизни русскоязычных мигрантов в Европе – сборник новелл от молодых талантливых режиссеров-сценаристов из разных стран. В сюжете – 5 историй людей, которых объединяет культура русского языка, прошлое и настоящее; показаны живые истории русскоязычных в Европе и иностранцев в русскоязычных странах. В фильме отражены встречи русскоязычной и европейских культур, различия восприятия, конфликты и предрассудки, связанные с этим. Цель фильма – отразить часть современной картины отношений культур глазами современников, а также изменить некоторые стереотипы, улучшить восприятие русскоязычных людей и улучшить взаимопонимание между русскоговорящими и другими жителями Европы.

Встреча прошла при участие организаций: Союз Русофонов Франции (Франция), Организация «Россия» (Словакия), Международное общество поддержки молодежных инициатив «LOGRUS ry» (Финляндия), Ассоциация «Молодежная инициативная группа» (Литва), Клуб «Прагматики» (Чехия), Центр Поддержки Молодежи «ЭГЕО» (Греция), Организация «International Publishing Group Limited» (Великобритания).

Встреча в Хельсинки 8-12.01.2015. Отчет.

Общее.

Во время совместной работы над фильмом АУТ возникла необходимость проведения дополнительной встречи партнеров. Логрус взял на себя организацию мероприятия. Встреча прошла в Хельсинки 8-12.01.2015, на нее приехали видеографы с уже отснятым и смонтированным материалом своих частей фильма и организаторы. Встреча была посвящена совместному планированию общей сборки фильма и его дальнейшего продвижения.

Перед встречей у большинства участников уже был закончен предварительный монтаж и сделана цветокоррекция частей фильма – таким образом появился огромный материал для обсуждения. Кроме того, в рамках технической подготовки к встрече была оборудована компактная лаборатория для внесения изменений в монтаж и цветокоррекцию фильма, а также приглашен специалист по цветокоррекции.

Содержание встречи.

Встреча состояла из двух частей:

  1. Круиз Хельсинки-Стокгольм-Хельсинки. Во время поездки участники познакомились с двумя столицами, ближе познакомились друг с другом, что способствовало рождению новых идей по совместному сотрудничеству. В результате появился новый проект. Рабочие встречи были посвящены просмотру отснятого материала и обсуждению возможных вариантов монтажа. Режиссеры впервые совместно просмотрели все части фильма; каждый режиссер получил анализ своего фильма от коллег. Обсуждались изменения, которые можно внести в монтаж для более полного раскрытия сюжета. Отдельной темой для разговора стала целостность общего фильма: необходимо было решить, что именно, помимо сюжета, может объединить все части вместе.
  2. По возвращению в Хельсинки были проведены 2 интенсивных рабочих днях. В предоставленном Центром по делам молодежи помещении в самом центре Хельсинки организаторы вплотную занялись планированием постпрадакшином: искали возможные подходящие для фильма фестивали, консультировались с экспертом по киноиндустрии, приехавшим с греческой командой, договорились о показе фильма на кинофестивале в Греции. А видеографы в свою очередь уже конкретно занялись работой над отснятыми материалами. Кроме того, во время встречи в Хельсинки режиссеры занимались:
  • - поиском идей и визуальных решений для анимационных вставок между частями фильма.
  • - планированием и предварительным монтажом трейлера к фильму.
  • - обсуждением цветовой гаммы общего фильма. 

Результаты встречи.

По результатам встречи были приняты следующие решения:

  • - о полной студийной переозвучке всех частей фильма, поскольку на момент встречи звуковой компонент не соответствовал требуемым стандартам качества
  • - перенести ранее назначенную на февраль встречу в Лондоне на апрель, чтобы успеть провести завершающий этап подготовки фильма к показу
  • - все участники единогласно пришли к выводу, что дополнительная встреча в Хельсинки была необходима и польза ее для дальнейшего постпродакшена очевидна
  • - организаторы договорились о порядке отчетности по проекту
  • - организаторы договорились о возможностях подачи следующего совместного проекта.

ПРЕСС-РЕЛИЗ. ВТОРАЯ ВСТРЕЧА. ФЕСТИВАЛЬ “ЮМОР ОБЪЕДИНЯЕТ МОЛОДЕЖЬ 2014”. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ.

С 20 – 26 мая 2014 года в отеле Grand Platon в пос. Паралия Катеринис и в актовом зале университета им. Аристотеля в г. Салоники, Центр Поддержки Молодежи «ЭГЕО» организовал особое мероприятие – фестиваль «Юмор объединяет молодежь». Фестиваль был проведен в рамках программы мероприятий «Салоники 2014  – столица молодежи Европы» при поддержке мэрии города Салоники.

В фестивале приняли участие 150 молодых людей из 12 стран, таких как: Греция, Англия, Франция, Финляндия, Чехия, Литва, Словакия, Эстония, Россия, Украина, Германия и Люксембург.

Фестиваль охватывает широкий спектр направлений деятельности. Кроме команд КВН в фестивале приняли участие группы организаторов, фотографов и видеографов. У каждой группы была своя программа, однако все эти программы были связаны между собой.  Таким образом, группа организаторов, кроме посещения мастер-классов, приняла участие в подготовке гала-концерта КВН в г. Салоники.  Аналогично фотографы и видеографы подготовили фото-видеоматериал, освещая всю деятельность в рамках фестиваля. К тому же работы всех фотографов были продемонстрированы на выставке фотографий под названием «Особый взгляд на жизнь эмигранта». Выставка состоялась 25 мая в помещении актового зала университета им. Аристотеля перед началом гала-концерта КВН. Кроме того, видеографы продолжили работы над фильмом, заявленным в программе CMPI, и презентовали его тизеры всем участникам фестиваля.

В рамках фестиваля была сделана попытка сочетания теории и практики. Основная  цель заключалась в обмене опытом и сотрудничестве между молодыми людьми из разных стран. Особое внимание было уделено знакомству молодых людей с греческой культурой и достопримечательностями Центральной Македонии.

Программа фестиваля «Юмор объединяет молодежь» состоит из:

  • Развлекательных мероприятий и спортивных соревнований;
  • Экскурсий в г. Салоники, в музей Царских Гробниц в Вергине, в Дион и на гору Олимп;
  • Мастер-классы и семинары для каждой участвующей группы, которые были проведены греческими и иностранными специалистами;
  • Работа над wiki-вебсайтом в рамках программы CMPI (cmpip.org);
  • Продолжение работ над фильмом, заявленным в программе CMPI;
  • Гала-концерт с  выступлениями всех приехавших команд КВН и выставка фотографий под названием «Особый взгляд на жизнь эмигранта», которые были проведены 25 мая в актовом зале университета им. Аристотеля.

Группа КВН

Главная цель 12 команд КВН заключалась в выступлении на гала-концерте фестиваля, который был проведен 25 мая в актовом зале университета им. Аристотеля. Гала-концерт посетило более 800 человек.

Каждый день на протяжении фестиваля специалисты проводили занятия по актерскому мастерству, репетиции, семинары и мастер-классы по темам связанным с КВН.

Специалисты, которые работали с командами и провели в общей сложности 10 мастер-классов и семинаров:

  • Андреев Константин (Германия) – директор Западно-Европейской лиги КВН;
  • Сарбаш Роман (Греция) – главный редактор Греческой лиги КВН;
  • Рябошапка Алексей (Россия) – редактор лиги КВН Ленинградской области;
  • Лихачев Сергей (Литва) – специалист по игре КВН из Литвы;
  • Мартинюк Михаил (Украина) – автор студии «95 Квартал».

Группа организаторов

Группа состояла из 12 представителей руководства организаций, которые приняли участие в фестивале. Главная цель организаторов заключалась в обмене опытом и развитием сотрудничества между ними.

В рамках фестиваля (21 мая) группа посетила штаб квартиру кураторов программы мероприятий «Салоники 2014  – столица молодежи Европы», где была ознакомлена с деятельностью этого масштабного европейского проекта. Также были проведены семинары и мастер-классы с целью повышения знаний и навыков в организации крупных и сложных мероприятий. Кроме того, особое внимание уделялось к правильной подготовке проектов для участия в европейских программах.

Специалисты, которые работали с группой организаторов и провели в общей сложности 8 мастер-классов и семинаров:

  • Тсакалидис Валериос (Греция) – председатель ЦПМ «ЭГЕО»;
  • Рубинович Игорь (Чехия) – председатель организации «Прагматики»;
  • Кудрявцева Ольга (Англия) – ответственная по организации мероприятий компании «International Publishing Group Ltd»;
  • Левина Алла (Россия)  – специалист комитета по молодежной политике Ленинградской области.

Группа фотографов

Главная цель 7 фотографов заключалась в презентации их работ на выставке фотографий «Особый взгляд на жизнь эмигранта» и подготовка фотоматериала, который охватывает всю деятельность и мероприятия в рамках фестиваля.

Выставка состоялась 25 мая в помещении актового зала университета им. Аристотеля и ее посетило около 800 человек. Титул «Лучшая работа», по мнению жюри, присвоен фотографу Татьяне Китаевой из Чехии.

Все 8 семинаров и мастер-классов для группы провел фотограф и режиссер Дамианос Максимов (Греция), который представлял ЦПМ «ЭГЕО».

Группа видеографов

Главная цель 10 видеографов заключалась в продолжении работы над фильмом (программа Gruntdvig), презентации тизеров этого фильма и подготовке видеоматериала, который охватывает всю деятельность и мероприятия в рамках фестиваля.

В рамках фестиваля, 23 мая группа посетила Салоникский музей кинематографа и выставку «Story board» известных греческих режиссеров.

Специалисты, которые работали с группой видеографов и провели в общей сложности 6 мастер-классов и семинаров:

  • Захариадис Критонас (Греция) – актер и режиссер, преподаватель в ВУЗах Греции;
  • Дамианос Максимов (Греция) – фотограф и режиссер, представитель ЦПМ «ЭГЕО».

Общая программа

Каждый день с 21 по 26 мая проводились спортивные мероприятия (пляжный волейбол, пляжный футбол) в которых принимали участие команды из каждой страны — участницы фестиваля. В рамках фестиваля было проведено множество разнообразных вечеринок. Особое внимание уделялось работе на wiki-вебсайтом (cmpip.org).

22 мая все участники фестиваля приняли участие в экскурсии Вергина – Дион – Олимп и 25 мая в утренней экскурсии по г. Салоники. 24 мая для всех участников фестиваля была проведена презентация тизеров, которые подготовили ребята из группы видеографов.

25 мая выставку фотографий «Особый взгляд на жизнь эмигранта» посетило 800 человек и после этого они смотрели (3 часа) гала-концерт КВН, в котором приняло участие 12 команд. Завершился фестиваль впечатляющей прощальной вечеринкой.

Распространение результатов

В рамках работы над фестивалем были напечатаны 3000 афиш, которые были размещены во всех городских автобусах и в центральных точках г. Салоники. Подготовлены фото и видеоматериалы, печатные и электронные публикации. Распространение результатов проекта началось с официальных веб-страниц фестиваля и ЦПМ «ЭГЕО». Одновременно были размешены материалы на аналогичных страницах в facebook и youtube.

Информация о фестивале была опубликована в греческих и иностранных СМИ, таких как:

  • Еженедельная русскоязычная газета «МИР И ОМОНИЯ»;
  • Еженедельная русскоязычная газета «АФИНСКИЙ КУРЬЕР»;
  • Ежемесячная бесплатная русскоязычная газета «БРИЗ»;
  • Информационный портал www.slon.gr;
  • Информационный интернет-журнал  www.mywayok.com;
  • Информационный портал www.greek.ru.

Также информация о фестивале имеется во многих других электронных и печатных СМИ.

IMG_3529 IMG_9406 DSC_0149 DSC_2754 DSC_2783 DSC_3234 EL2B4316 IMG_0164 EL2B0764 IMG_3838

ПРЕСС-РЕЛИЗ. ВТОРАЯ ВСТРЕЧА. ФЕСТИВАЛЬ “ЮМОР ОБЪЕДИНЯЕТ МОЛОДЕЖЬ 2014”. ОБЪЯВЛЕНИЕ.

logo kvn final logo aigaio new

Центр поддержки молодежи “ЭГЕО” рад сообщить о официальном начале подготовки к Международному фестивалю “Юмор объединяет молодежь 2014”, который пройдет с 20 по 26 мая 2014 года в районе города Салоники, что в северной Греции.

Делегатами фестиваля станут команды КВН, видеографы, фотографы и организаторы культурных мероприятий, медиа и других видов культурной продукции из следующих стран: Великобритания, Чехия, Литва, Россия, Словакия, Финляндия, Франция и Греция.

Мероприятие продлиться 6 дней и будет состоять из шести основных частей:

  • Спортивные соревнования среди участников

  • Экскурсия по историческим местам Северной Греции и городу Салоники

  • Конкурс короткометражных роликов, о жизни фестиваля

  • Выставка фоторабот под названием “Особый взгляд на жизнь эмигранта”

  • Мастер-классы и сессии обмена знаниями для артистов, фотографов, видеографов и организаторов

  • Гала-концерт, на котором выступят все приехавшие команды КВН

Во время прохождения фестиваля будет продолжена работа над:

  • Wiki сайтом, обсуждающим и предоставляющим полезную информации по темам, связанным с реализацией культурной и медиальной продукции в среде мигрантов

  • Видео — документом, изображающим жизнь и интеграционные усилия русскоговорящих сообществ в странах их проживания.

Наш международный фестиваль выводит на первый план культурное единение, межкультурное образование, международное взаимопонимание, толерантность и открытость.

Цели фестиваля:

  • Продемонстрировать элементы современной русскоязычной культуры европейскому сообществу, с целью улучшения взаимной интеграции и восприятия русскоговорящего мира при помощи современного искусства и международного сотрудничества

  • Представить разнообразие современного сценического искусства в разрезе КВН

  • Открыть новые таланты среди русскоговорящих жителей Европы и за ее пределами

  • Объединить творческих людей Европы и за ее пределами

  • Обеспечить благоприятные условия для дальнейших творческих начинаний

  • Улучшить взаимоотношений между русскоговорящими жителями и коренным населением в Европе и за ее пределами

Фестиваль “Юмор объединяет молодежь” продолжает многолетнюю традицию международных, русскоязычных, культурных КВН фестивалей, проводимых с 2004 года в Греции.

В настоящее время “Юмор объединяет молодежь 2014” находится в стадии подготовки, в ходе которой пройдет набор делегатов с помощью открытого конкурса, кастингов, интервью и предварительных отборочных туров.

Расписание мероприятий, новости, полезная информация и контакты опубликованы на официальном сайте фестиваля по адресу www.ligakvn.gr

Мы призываем спонсоров и медиа-партнеров, связаться с нами по вопросам рекламных возможностей и условий партнерства.

Мы также призываем к творческих профессионалов, энтузиастов и добровольцев, желающих внести свой вклад в фестиваль, связаться с нами, чтобы узнать, как они могут помочь нам сделать это еще событие еще лучше.

Организаторы фестиваля, в лице Центра поддержки молодежи “ЭГЕО” , с нетерпением  ждут встречи с гостями и наедятся, что наш проект принесет большую пользу всем его участникам и заложит прочный фундамент для будущего сотрудничества.

1391938_683169701702237_1139862900_n

Пресс-релиз: Первая встреча CMPIP — KOLORITfest 2013 пост-релиз

Партнеры и участники CMPIP с гордостью объявляют о завершении реализации первой встречи Партнерства, которая состоялась в Праге 6-13 октября 2013 года, как и было запланировано.

Все запланированные мероприятия встречи были реализованы своевременно и на удовлетворительном уровне качества.

Полную информацию о встрече и ее участниках, фото и другие материалы можно найти по адресу www.koloritfest.org, а так же в социальных сетях — Facebook: www.facebook.com/koloritfest, VK.com: www.vk.com/koloritfest.

Общее

В общей сложности в этом мероприятии приняли участие 90 гостей и более 20 местных участников. Как и планировалось, участвовали около 8 делегатов из каждой из 12 стран-участниц, разделенные на следующие группы:

  • 2 организатора / продюсера публичных мероприятий
  • 1 режиссер
  • 1 вокалист
  • 4 участника перспективного музыкального коллектива

Каждая из групп прошла через набор конференц-сессий, дискуссий, мастер-классов и воркшопов. Всем участникам была предоставлена обзорная экскурсия по Праге и возможность, посетить концлагерь Терезин.

Каждый день конференции завершился публичным мероприятием в одном из пражских заведений: 4 концерта 2-3 групп, кинофестиваль «Код места», вокальный конкурс «KOLORIT».

Конференция и Продукты

В рамках сессий конференции была начата работа над двумя основными продуктами партнерства:

Видео документ: режиссерам была представлена задача, после чего они взялись за работу по созданию плана продукции будущего фильма. Обсуждения между организаторами / производителям включали разделение задач по обеспечению достаточных финансовых и других условий для работы режиссеров.

Wiki сайт: организаторы и исполнители были разделены на рабочие группы по предопределенным темам и начали работу по всем из них, представляя результаты на промежуточных и конечных рецензионных сессиях.

Мастер-классы

Мастер-классы для каждой из групп были проведены специалистами в соответствии с областью интересов:

Вокалисты, музыкальные коллективы — Представители Консерватории Ярослава Ежека (KJJ) в Праге: Štepan Markovič, Tomaš Beroun, и известные чешские музыканты Erika Fečova, Filip Gondolan и Jakub Doležal. Мастер-классы посетили обе заинтересованные группы, в особенности вокалисты с удовольствием посещали более общие классы для музыкальных коллективов.

Режиссерры - Представители Школы Кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге (FAMU) провели мастер-классы, связаные с основной задачей этой группы — разработать план продукции будущего фильма. Занятия проводили Antonín Weiser, Tomáš Pavlíček, Viktorie Dzurenkova и Ranjan Rampal, которые вместе составили команду, охватывающую широкий спектр соответствующих дисциплин. Делегаты также посетили с короткой обзорной экскурсией Баррандов — основной чешский комплекс кино- и телестудий.

Организаторы — мастер-классы, связанные с продукцией проводили: Barbora Šubrtová — пресс-секретарь фестиваля United Islands České Spořitelny, Lenka Tyrpáková — програмный директор Международного фестиваля в Карловых Варах (KVIFF) и Jelena Silajdzic — основатель Всемирного фестиваля цыганской культуры Khamoro. Наблюдалось много общего с работой организаторов-делегатов, в то время как больший масштаб и опыт работы преподавателей предоставили много новой и полезной информации.

Публичные мероприятия

Публичные мероприятия проходили на разных площадках Праги в каждый день встречи, обеспечивая всем делегатам-артистам возможность продемонстрировать свое искусство перед действительно международной публикой. Было огромным удовольствием наблюдать разнообразие стилей и свежих потоков в художественной форме, звуковых и визуальных способах выражения.  Все публичные мероприятия были отсняты на видео режиссерами-делегатами — результаты скоро будут опубликованы.

Публичные мероприятия в то же время предоставили пространство для неформальной коммуникации в целях расширения персональных сетей и обмена опытом для всех делегатов, не задействованных в них непосредственно, и для местных жителей. Приятно отметить, что, несмотря на некоторый скептицизм чешских организаторов по этому вопросу, все делегаты проявили огромный интерес к искусству других участников и их посещаемость, хоть и не была объявлена ​​обязательной, была более 90%.

Кинофестиваль «Код места» — первое место занял беларуский режиссер Андрей Иванов с короткометражным фильмом «Дом с привидениями». Интересно отметить, что кинофестиваль вызвал у участников из других стран желание показать фильмы в других странах-участницах. Первый такое показ состоялся в Финляндии 30 октября, с участием зрительского голосования — результаты были похожи на результаты решения профессионального жюри в Праге.

Жюри состояло из профессионалов FAMU: Tomáš Pavlíček, Rajan Rampal, Viktorie Dzurenkova и Kristina Weizerova. Мы благодарны членам жюри за их время и объективность.

В связи с тем, что некоторые кинофестивали не принимают фильмы, опубликованные в Интернет, мы откладываем публикацию фильмов, участвовавших в кинофестивале до октября 2014 года — это даст делегатам возможность представить свои работы на таких фестивалях.

Вокальный конкурс «КОЛОРИТ» — победила греческая певица Анна Karapetova. Общий профессиональный уровень исполнителей был очень высок, и волнение в зале не уменьшалось на всем протяжении конкурса.

В составе жюри присутствовали: Eduart Klezla (певец, педагог вокала и управляющий директор KJJ), Hana Peckova и Tomaš Beroun (музыкальные / оперные певцы и вокальные тренеры в KJJ) и Андрей Бесчастный (оперный солист). Мы благодарны жюри за их вклад и беспристрастные оценки.

PR / Вовлечение / Распространение

Принимающая сторона и партнеры использовали все доступные средства PR для распространения информации о предстоящей конференции и ее публичных мероприятиях. Это включает, в первую очередь, публикации на партнеров веб-сайтов и распространение через социальные медиа каналы, публикациии в онлайн и оффлайн СМИ и распространение через собственные партнерские сети организаций-участниц. Специальный набор из 7 различных плакатов был создан разными дизайнерами для кампании, которая была выполнена в 4 этапа:

1. Отбор кандидатов (август): требования к партнерам в каждой стране-участнице включали обязательные публичные объявления и процесс отбора, состоящий из прослушивания / интервью с потенциальными делегатами. Этот процесс инициировал интерес к проекту среди целевых социальных кругов, а именно — творческих мигрантов, музыкантов и кинематографистов. В ​​некоторых странах наблюдался высокий уровень реакции.

Веб-сайт и страницы социальных сетей были запущены перед этогим шагом, с целью сосредоточить как можно больше взаимодействия вокруг интернет-сообщества для максимальной взаимосвазанности вовлеченных людей и социальных кругов во время и, в особенности, после встречи.

2. Реклама мероприятий (конец сентября — начало октября): принимающая сторона применила доступные рекламные каналы, имеющиеся в их распоряжении, такие как сайты, реклама в социальных сетях, уличная реклама, печатные СМИ, партнерские сети. Для того, чтобы объявить о предстоящих мероприятиях и их целях пресс-релизы были направлены во все основные чешские СМИ.

3. Реклама в ходе мероприятия: в течение всей недели встречи специальная группа делегатов фестиваля регулярно (2-3 раза в день) публиковала фотографии и статьи на сайте KOLORITfest и распространяла их далее через социальные сети.

Здесь мы вынуждены признать, что организаторы ожидали большего участия общественности и делают выводы относительно улучшений, которые необходимо сделать в будущем. Некоторые из этих выводов могут быть сразу применены, чтобы помочь организаторам встречи в Греции мае 2014 года.

4. Пост-фактум PR (в настоящее время): Публикация фотографий и видео продолжается до сих пор, по мере обработки, в основном через социальные сети. Около 100 человек присоединились к нашей странице после окончания мероприятия. Взрыв онлайн-взаимодействия во время «пост-периода» показал высокий уровень вовлеченности со стороны делегатов, их коллег и друзей в личных сетях.

Вот некоторые данные из Facebook, демонстрирующие активность за весь период — легко заметить пики в критических точках, таких как 6 октября и 14 октября, и очевидный рост вовлеченности после 14 октября.

post reach Просмотр записей (количество челвоек, просмотревших записи)

likes comments sharesЛайки, комментарии и перепосты (распространяемость информации)

total reachОбщее количество запросов (количество человек,которые видели какую-либо активность со стороны страницы включая записи, рекламу, упоминания)

Мультикультурализм / Интеграция

Много усилий было приложено для предоставления общественности информации на английском, русском и чешском языках для привлечения как можно более широкой аудитории. Стабильный процент местных жителей среди посетителей публичных мероприятий адекватный общей посещаемости показал некоторую заинтересованность общественности.

Совместная работа с чешскими профессионалами во время мастер-классов и воркшопов так же привнесла к лучшему пониманию вопросов, обсуждаемых на конференции, в профессиональных кругах, относящихся к искусству и продюсерской деятельности.

Изнутри, встреча добилась признания культурного разнообразия людей, которые относят себя к русскоязычной культуре. Некоторые представители (в частности, из Словакии и Франции) вообще не говорили по русски — в этих случаях организаторы сделали все возможное, чтобы позволить им свободное общение, предоставляя переводы или отдельные объяснения.

Мы достигли цели продемонстрировать делегатам и общественности влияние местных культур на мигрантов на различных этапах их интеграции, которые выражаютя в их поведении, взглядах, языке и искусстве. Было интересно наблюдать за «французскостью» французских делегатов, «финскостью» финских делегатов и так далее. Однако, наличие общностей, происходящих из исходной культуры свидетельствуют о существовании общего культурного кода и помогает общению через границы.

Текущая работа / Дальнейшие шаги

CMPIP продолжает работу.

В течении конференции греческие партнеры представили свое мероприятие, которое все партнеры собираются посетить в мае 2014, и которое будет сосредоточено на сценических искусствах и фотографии. Также стоит отметить, что 30 сентября греческим партнером при поддержке чешского партнера была подана заявка в программу Молодежь в действии, для того, чтобы сохранить участие в нашей деятельности членов CMPIP из стран, не входящих в ЕС. В настоящее время все партнеры ожидают получить от греческого партнера требования по отбору делегатов к следующей встрече.

Работа над CMPIP-wiki была начата и продолжается — информация станет доступной общественности, как только примет более четкую форму.

Партнеры делают шаги для поддержки производства видео-документа посредством публичных грантов, crowd-sourcing и спонсорских средств.

Кроме того, чешский партнер будет искать дальнейшие пути для финансирования KOLORITfest следующего года. К сожалению, в следующем году фестиваль не сможет стать частью CMPIP, однако мы благодарны программам ЕС за предоставленную нам возможность начать большое дело.

Благодарности

Мы благодарим всех партнеров, которые помогли нам создать это сложное мероприятие. В первую очередь — программы ЕС Grundtvig и YiA и их высокопрофессиональных консультантов.

Благодарим генерального спонсора мероприятия — девелоперскую компанию Crestyl, транспортного спонсора — Прокат автомобилей Runwell, главного медиа-партнера — Пражский Экспресс.

Наши партнеры в облати образования также заслуживают особого внимания — мы благодарны KJJ и FAMU, всем преподавателям и докладчикам за их неоценимые вклад и время.

Благодарности заслуживают наши партнеры, волонтеры и друзья, которые помогли нам собраться и проделать эту работу, выполняя все маленькие и большие задачи, из которых состояло это событие.

Огромное всем вам спасибо!

Заключение

Нам нравится видеть это событие не как нечто состоявшееся и ушедшее, но как первый шаг на пути к более полезной и интересной работе, и не терпится увидеть как проект будет развиваться в дальнейшем.

Пожалуйста, оставайтесь с нами.

От имени команды CMPIP,
Игорь Рубинович
Координатор CMPIP

Предстартовый пресс-релиз

Всего через две недели в Прагу приедут русскоязычные музыканты, певцы, режиссеры, и работники общественных организаций из 12 стран. Общее количество делагатов — около 100 человек..
Подготовка находится на финальной стадии, и у нас уже есть программа на всю неделю.

5 концертов, кинофестиваль и международный конкурс талантов. Целая неделя в Праге, полная культурных новинок.
Узнайте настоящую русскоязычную культуру — как она выглядит в мире!
Программа фестиваля

Для музыкальной пробы мы готовим для вас 11 групп из разных уголков света.

Понедельник 07 Окт 2013 — 19:00
Rock Cafe, Národní 20, 110 00 Praha 1

Prosspekt / BY / Pop Rock
Bill and Murray / IL / Pop Rock

Вторник 08 Окт 2013 — 19:00
Jazz Time, Krakovská 19, 110 00 Praha 1

Zore / SK / Pop Rock
Odin v Kanoe / UA / Acoustic Pop
Floor 16 / CZ / Soul Rock

Среда 09 Окт 2013 — 19:30
Vodka Bar Propaganda, Michalská 12, 110 00 Praha 1

МокоChoco / FR / Indie, Pop, Jazz
Synecdoche Montauk / RU / Indie Rock

Четверг 10 Окт 2013
22:00 (Вход бесплатный)
Jazz Time, Krakovská 19, 110 00 Praha 1

Неформальный мультикультурный вечер / Jam session / DJ
Пятница 11 Окт 2013 — 19:30
Meet Factory, Ke sklárně 3213/15, Praha 5

MIR / FI / Pop Rock
Carolle / GR / Rock
Airwood / DE / Rock

В четверг, 10 октября, в 19:00 в кино Атлас (www.kinoatlas.cz) пройдет кинофестиваль “Код места”, где будут представлены 11 фильмов, снятых талантливыми русскоязычными режиссерами из 11 стран. Тема фестиваля — “Мой город моими глазами” — взгляд русскоязычного мигранта на жизнь, культуру и традиции города, где он живет. Компетентное жюри оценит фильмы, специально подготовленные режиссерами-делегатами к фестивалю, а автор лучшего фильма выиграет приз.

А в субботу, 12 октября, на десерт, мы приготовили для вас вокальный конкурс талантов Kolorit 2013, который пройдет в закрытом амфитеатре RockOpera (www.rockopera.cz). Организаторы из каждой страны выбрали по одному вокалисту (а точнее, вокалистке), а в ходе нашего конкурса почетное жюри решит — кто из них лучший.

Цели фестиваля

Продемонстрировать элементы современной русскоязычной культуры европейскому собществу, с целью улучшения взаимной интеграции и восприятия русскоговорящего мира при помощи современного искусства и международного сотрудничества

Представить разнообразие современного музыкального искусства
Открыть новые таланты среди русскогоговорящих жителей Европы и за ее пределами
Объединить творческих людей Европы и за ее пределами
Обеспечить благоприятные условия для дальнейших творческих начинаний
Улучшить взаимоотношений между русскоговорящими и населениями большинства в Европе и за ее пределами

KOLORITfest естественным образом продолжает традицию серии мультикультурных русскоязычных конурсов-фестивалей «Колорит», которые Клуб ПРАГматики проводил в Праге в 2009, 2010, 2011 и 2012. годах.

Об афишах

Семь совершенно разных афиш фестиваля являются результатом совместного творчества 5 талантливых художников-дизайнеров. Целью проекта является разрушение стереотипов и привлечение общественного внимания к разнообразному миру русскоязычных людей. Каждый художник создал уникальную работу на тему «Стереотипы о русскоязчных людях». Ведущий дизайнер проекта — Mayina Fulumende. Смотрите на всех рекламных площадках г. Праги!

О конференции

Обмен знаниями организаторов и артистов пройдет в сопровождении трейнингов и мастер-классов — каждый день гости и хозяева получат возможность поучиться от таких чешских мастеров как певица Эрика Фечова, музыканты Якуб Долежал и Филип Гондолан.
В рамках сотрудничества с Консерваторией Ярослава Ежка, специализирующейся на современной музыке, джазе и мьюзиклах, пройдут уроки игры в группе от композитора-саксофониста Штепана Марковича, а каждый вокалист в преддверии конкурса получит частный урок от лучшего преподавателя вокала в консерватории — Томаша Бероуна. Эти уроки пройдут прямо в консерватории (www.kjj.cz/‎). Во время этого визита артистов проведут по консерватории, чтобы они узнали в каких замечательных условиях учат джазу в Чехии. Мы благодарим лично директора консерватории — Эдуарда Клезлу — за оказанное нам внимание.
Еще о партнерах:
Особое измерение кинофестивалю придаст участие в нем студии Barrandov FX. Мастера специального грима, какой можно увидеть только в мировом кино — Влад Таупеш, Йозеф Рарах и их студенты приготовят к нашему кинофестивалю сюрприз, непосредственно связанный с его темой.
Транспортную поддержку оказывает качественный автопрокат Runwell Rent-a-Car — компания поможет организаторам и гостям эффективно перемещаться по городу.
В печати афиш и других материалов помогает студия дизайна и типографии ArtDivision (http://www.artdivision.cz/), с которой Клуб ПРАГматики сотрудничает на протяжении трех лет.
Главным медийным партнером фестиваля, по давней традиции, которая продолжается уже более пяти лет, выступает газета Пражский Экспресс.
Среди медийных партнеров фестиваля так же: Комсомольская Правда — Европа, интернет-издание 420on.cz, журнал Артек, газета Пражский Телеграф, migration4media и другие. Мы очень рады, что наше мероприятие привлекает внимание общественности.

О спонсорах

Основным спонсором проекта выступают две программы ЕС — Lifelong Learning Programme и Youth in Action, которые поддерживают прибывание и проживание участников в рамках проекта “Культурная и медийная продукция как инструмент миграции”, инициированного в этом году Клубом ПРАГматики, и направленного на интеграцию и улучшение образа русскоязычного человека в разных странах.
Девелоперская компания CRESTYL — один из крупнейших застройщиков в Чехии — стала генеральным спонсором фестиваля. Компания помогает организаторам качественно реализовать конференцию, которую фестиваль сопровождает.

О команде и добровольцах

Мы благодарны десяткам людей, которые работают над подготовкой фестиваля в разных странах, и нам не терпится встретиться с ними, чтобы поделиться впечатлениями и набраться новых.
Мы хотим поблагодарить пражских добровольцев — около 30 человек, которые помогают реализовать этот проект, и без которых он не мог бы быть реализован. Огромное вам спасибо!
Организаторы делают все возможное, чтобы проект прошел на высоком уровне и надеятся, что он принесет много полезного, нового и позитивного в жизнь русскоговорящих людей и их столь разных соседей.
Программа, дополнительная информация, фотографии, видео и другие подробности уже доступны на сайте www.koloritfest.org.

Игорь Рубинович
+420 739 545 278
igor.rubinovich@gmail.com
www.koloritfest.org
www.pragmatiki.org

Пресс релиз — Нидерландский партнер покидает проект

Прага, 5 сентября 2013

С сожалением сообщаем, что нидерладский партнер, Foundation Moscow Union of Non-Governmental Associations-Societies of Friendship with People of Foreign Countries, принял решение покинуть проект. Основной причиной послужило несогласие нидерладнского партнера с подходом и методами работы, о которых было договорено остальными партнерами до и во время инициационной фазы проекта.
Не смотря на то, что мы огорчены этим фактом, мы рады, что разногласия были выявлены в ходе ранней стадии партнерства. Это позволяет надеяться, что все остальные партнеры и участники имеют общее понимание целей проекта и методов работы, которые будут применяться.
Основным нашим выводом из этого является необходимость стремитья к еще более четкому согласованию условий и формата проекта с потенциальными партнерами перед подачей будущих заявок или вообще перед принятием любых новых значительных рисков, в которых принимают участие несколько сторон.

Приближаясь к первой встрече партнерства в Праге, мы завершаем подготовку и не ожидаем никаких других существенных изменений в составе, структуре или расписании проекта.
Мы желаем команде Foundation Moscow Union of Non-Governmental Associations-Societies of Friendship with People of Foreign Countries успехов в их текущих и будущих начинаниях и крепкого здоровья.

От имени команды CMPIP,
Игорь Рубинович
Координатор CMPIP

Пресс-релиз — KOLORITfest 2013

www.koloritfest.org

ПРАГА, 16 июля 2013

Клуб PRAGmatiki рад официально объявить о начале подготовки к KOLORITfest 2013 — Международного музыкального фестиваля русскоязычной культуры, который состоится в 6-13 октября 2013 года на различных площадках в Праге, столице Чешской Республики.

Делегатами фестиваля станут музыканты, видеохудожники и организаторы / продюсеры культурных мероприятий, медиа и других видов культурной продукции из следующих стран: Беларусь, Великобритания, Германия, Греция, Израиль, Литва, Нидерланды, Россия, Словакия, Украина, Финляндия, Франция и Чехия.

Мероприятие пройдет в течение 7 дней и будет состоять из четырех основных частей:

  • Выступления приезжих и местных групп — ежедневная серия концертов в различных местах Праги
  • Вокальный конкурс «Колорит 2013″ — соберет талантливых вокальных исполнителей
  • Конкурс короткометражных фильмов «Код места» — представит оригинальные фильмы изображающие различные взгляды видеоартистов на жизнь, культуру и традиции города, в котором они живут
  • Мастер-классы и сессии обмена знаниями для артистов и продюсеров

В последний день фестиваля посетители смогут насладиться грандиозным Гала-концертом, который будет включать в себя выступления местных и приезжих групп, вокальный конкурс «Колорит 2013» и выступление хедлайнера (будет определен позднее).

Фестиваль предоставит возможность знакомства для русскоговорящих творческих людей, а также шанс для представителей других культур оценить современную культуру русскоговорящих, таким способствую интеграции, международному и межкультурному сотрудничеству.

Цели фестиваля:

  • Продемонстрировать элементы современной русскоязычной культуры европейскому собществу, с целью улучшения взаимной интеграции и восприятия русскоговорящего мира при помощи современного искусства и международного сотрудничества
  • Представить разнообразие современного музыкального искусства
  • Открыть новые таланты среди русскогоговорящих жителей Европы и за ее пределами
  • Объединить творческих людей Европы и за ее пределами
  • Обеспечить благоприятные условия для дальнейших творческих начинаний
  • Улучшить взаимоотношений между русскоговорящими и населениями большинства в Европе и за ее пределами

KOLORITfest естественным образом продолжает традицию серии мультикультурных русскоязычных конурсов-фестивалей «Колорит», которые Клуб ПРАГматики проводил в Праге в 2009,  20102011 и 2012. годах.

В настоящее время KOLORITfest находится в стадии подготовки, в ходе которой пройдет набор делегатов с помощью открытого конкурса, кастингов, интервью и предварительных отборочных туров.

Расписание мероприятий, новости, полезная информация и контакты будут опубликованы на официальном сайте KOLORITfest по адресу http://koloritfest.org.

Мы призываем спонсоров и медиа-партнеров, связаться с нами по вопросам рекламных возможностей и условий партнерства.

Мы также призываем к творческих профессионалов, энтузиастов и добровольцев, желающих внести свой вклад в фестиваль, связаться с нами, чтобы узнать, как они могут помочь нам сделать это еще событие еще лучше.

Организаторам не терпится увидеть разнообразе красок, которые участники привнесут в фестиваль. Мы уверены, что картина, которую мы вместе нарисуем, будет стоить миллиона слов. Поехали!

От имени команды KOLORITfest,

Игорь Рубинович

Председатель
Клуб ПРАГматики

Дополнительная информация:

Тел.: +420 739 545 278
Email: info@koloritfest.org

Пресс релиз — Фаза инициации проекта CMPIP

ПРАГА, 16 ИЮЛЯ 2013
Мы рады объявить о начале двухлетнего партнерства Культурная и Медиальная Продукция как Инструмент Интеграции при поддержке Программы пожизненного обучения Grundtvig Евросоюза.

Семь организаций-членов подписали партнерство, которое в течение двух лет своей работы сосредоточит внимание на вопросах, связанных с реализацией культурных мероприятий, медиальной и прочей культурной продукции в мигрантской среде, с фокусом на проблемы, с которыми русскоговорящие мигранты сталкиваются в разных странах мира.

Партнеры представляют следующие семь стран: Чехия, Греция, Великобритания, Нидерланды, Финляндия, Словакия, Литва и Франция.

Все организации-партнеры ежедневно работают с русскоговорящими сообществами в своих странах, стремясь улучшить их адаптацию к окружающей среде, одновременно прилагая значительные усилия для улучшения взаимоотношений между русскоговорящими и населением большинства в своей стране и за ее пределами. Они делают это путем объединения различных форм культурной продукции, таких как мероприятия и публикации СМИ, во многих случаях с участием как мигрантов, так и местных жителей, чтобы способствовать интеграции как во время проектов, так и после их завершения.

Партнерство CMPI будет сосредоточено на обмене знаниями и опытом партнеров, обеспечивая при этом международно освещенное пространство для творческого выражения русскоговорящих мигрантов. Пространство для личных знакомств, работы в команде, демонстрации представлений, медиа и других произведений искусства будет представлено ​во время трех международных событий, интегрированых в программу Партнерства:

  • Октябрь 2013 — Прага, Чешская Республика — KOLORITfest - Международный музыкальный фестиваль русскоязычной культуры
  • Май 2014 — Халкидики, Греция — Международный фестиваль юмора
  • Март 2015 — Лондон, Великобритания — Международный фестиваль Масленица

Во время событий, а также между ними, партнерство будет разрабатывать следующие продукты:

  • Wiki сайт, обсуждающий и предоставляющий полезную информации по темам, связанным с реализацией культурной и медиальной продукции в среде мигрантов
  • Видео документ, изображающий жизнь и интеграционные усилия русскоговорящих сообществ в странах их проживания.

В настоящее время партнерство находится в инициационной стадии. Члены партнерства готовятся к первому визиту в Прагу, где к ним присоединятся пять организаций из Германии, Беларуси, России, Израиля и Украины. Эти организации, работающие с аналогичными вопросами в своих странах, будут активно участвовать в работе Партнерства, за счет чего им присваеваеся статус участника с точки зрения партнерства CMPI. Мобильность этих участников поддерживается фондом Молодежь в Действии Евросоюза.

Мы призываем организации, имеющие общий интерес и готовые активно участвовать в партнерстве обратиться с запросом статуса участника с помощью указанных ниже контактов.

Новости партнерства CMPI, пресс-релизы, а также информация, относящаяся к Партнерам и Участникам будет доступна на веб-сайте Партнерства cmpip.org.

Мы приглашаем медиа-партнеров, спонсоров и иных заинтересованных лиц, связаться с нами по поводу любых общих возможностей, которые следует обсудить.

Партнеры уверены, что все участники, партнеры и следящие за событиями организации и частные лица получат возможность воспользоваться преимуществами работы и информационного покрытия в общеевропейском проекте и получат уникальный и бесценный опыт. Нам не терпится стать свидетелями реализации нашего видения и последующих улучшений в наших сообществах и Европейском обществе.

От имени команды Партнерства,
Игорь Рубинович

Дополнительная информация:

Тел.: +420 739 545 278
Email: info@cmpip.org